Un Documental sobre su vida y dos poemas inéditos del gran poeta César Calvo a 12 años de su partida. Carlos Cabanillas.
Eros en Varadero. Calvo viajó a cuba en 1967 para participar en un homenaje a Rubén Darío. La Casa de las Américas proporcionó un poco conocido registro fotográfico.
Fue en Iquitos donde nació el poema, porque allí fue leído por primera vez. Era 1982, y César Calvo Soriano había publicado un año antes su única novela: Las Tres Mitades de Ino Moxo y otros Brujos de la Amazonía. Junto con aquel poema hasta hoy inédito nació la película, germinando en lo que aún no era siquiera una idea. Treinta años después, Responso para un abrazo ya no solo es un poema. Es también un homenaje en forma de documental. Lo ha dirigido la experimentada cineasta Nora de Izcue junto a un equipo que incluye a Alejandro Legaspi en la dirección de fotografía y a Guillermo Palacios en la de sonido.
Casi todo el rodaje se realizó en iquitos. Incluye entrevistas a muchísimas personalidades y amigos del poeta; también a su lúcida madre de 102 años de edad, Graciela Soriano de Calvo. "Los amigos más íntimos de César coinciden en que detrás de su modo exuberante, alegre y entrañable existía un ser tocado por la soledad y el dolor", cuenta la directora. "Eso se refleja en gran parte de sus poemas".
Responso para un abrazo
Me has dicho que naciste y que no sabes cuando
en una calle triste del barrio de Belén.
Me has dicho que creciste sin padres ni cumpleaños
y que un día te fuiste para jamás volver.
Y a mi me lo dijiste, a mi que fui tu abrazo:
el primero que diste al dejar la niñez.
Y ayer cuando me viste después de tantos años
en un lugar más triste que el barrio de Belén, no me reconociste:
bailabas con extraños
los pasos alquilados de la danza más cruel.
No me reconociste pero nos abrazamos.
Nuestro primer abrazo, anoche lo compré.
Tú fingiendo reirte, tú sin oir mi llanto.
Yo buscando una niña en tu piel de mujer.
Y ayer cuando me viste después de tantos años
dijiste no era triste tu calle de Belén,
que allí no te desviste el baile de un extraño,
que allí solo sentiste un abrazo de miel.
Y a mi me lo dijiste, a mí que soy tu abrazo:
el único que diste, lejos, en tu niñez.
Me dijiste que nunca podrías recobrarlo,
que del amor huiste y que hoy pagas por él.
No me reconociste, y sin decirte nada
yo te dejé más triste que cuando te encontré.
Y en el espejo amargo de tu cuarto quedaron
dos niños abrazados que murieron ayer.
César Calvo
1982
El poema que le da el título al documental no es el único inédito de Calvo. También está "Sinarahua", que para la directora es un testimonio sobre la relación entre el poeta y el padre, el reconocido pintor César Calvo de Araujo.
De él habría heredado su profundo amor por las mujeres y su pasión por la Amazonía, lo que llevó al poeta "a decir que nació en Iquitos cuando había nacido en Lima".Así termina el poema:
Cuando hacia qué país partió una noche,
ya solo fue un retrato.
Empecé a tener miedo de sus ojos clavados en el aire,
de sus cartas que a veces no llegaban (...)
Dormí seis o siete años, o soñé, no lo recuerdo bien...
Así llegó el invierno.
Era un ojeroso jueves de verano cuando llegó el invierno.
Helwa dijo "Papá", Madre cerró la puerta,
ya era tarde: cansado y dulce, invierno conversaba y fumaba entre nosotros.
Mi corazón encaneció.
Fue ese jueves que mi corazón encaneció.
Se oxidaría el aire si dijera la edad que tuvo mi vida desde entonces.
Sinarahua.
La directora Nora de Izcue junto a Mariví Mujica y Rina Dibós, productoras asociadas. Bajo su supervisión, la Universidad Alas Peruanas prepara una edición conmemorativa del poeta.
---------------------------------------------
Edita Dr Guillermo Calvo Soriano
Merecido homenaje
ResponderEliminarNo me reconociste, y sin decirte nada
yo te dejé más triste que cuando te encontré.
Y en el espejo amargo de tu cuarto quedaron
dos niños abrazados que murieron ayer.
Esa nostalgia que causa nostalgia...